Версия для слабовидящих

Решаем вместе
Не смогли записаться к врачу?
Регистратура: 8 (87937) 6 14 35,
8 (87937) 98-0-98, 8 (87937) 98-0-17
8 (87937) 98-0-31
Горячая линия Министерства здравоохранения Ставропольского края: 8 (800)200-26-03

Provision of medical care to foreigners and temporarily staying in the territory of the Russian Federation

 

 

 

Medical tourism portal in Russia

 

Портал медицинский туризм в России

 

Medicine in Russia has a colossal history, rich traditions, which are perfectly combined
with the latest technologies introduced daily in Russian medical organizations.

Медицина в России обладает колоссальной историей, богатыми традициями, которые отлично сочетаются с новейшими технологиями, внедряемыми ежедневно в российских медицинских организациях.

Брошюра "Медицинский туризм в России"

Брошюра "Медицинский туризм в России" (английская версия)

 
 

Guests from abroad, staying in Russia, if necessary, can count on the help of medical institutions. It can be paid or free, depending on the type of assistance provided and the status of the foreigner. The government Resolution No. 186 of 06.03.2013 approved the rules for the provision of medical care to foreign citizens located on the territory of Russia. The legal source regulates the right of foreigners, regardless of their status of stay in the country, to receive medical care by specialists of economic entities engaged in medical activities.

Is medical care and medical services provided to foreigners and temporarily staying in the territory of the Russian Federation? What organizations can provide them with medical care? What medical care can be provided to foreigners and in what cases it can be provided free of charge? We will answer these questions in this article.

Types of medical care that foreign citizens can count on

The rules clearly define the types of medical assistance that can be provided to foreign citizens. These include:

First aid provided by a qualified worker prior to the arrival of an ambulance in the event of a threat to human life or health;

Qualified emergency medical care provided in critical human conditions, in situations such as accidents, injuries, poisoning, acute course of the disease, when immediate medical intervention is necessary;

Planned assistance, which is used in case of need for planned treatment.

The regulatory and legal source regulates the procedure for the provision of medical care of each type. This innovation simplifies the understanding of the law and eliminates the possibility of violations, due to its misinterpretation.

Conditions for assistance

Emergency assistance is provided to foreigners by medical workers if necessary. There are no restrictions and regulated conditions for its provision in the regulatory and legal source. If a citizen of another state wishes to receive medical planned assistance, expressed in consultation, examination, medical procedures or surgical intervention in the body, he should prepare a number of documents confirming his ability to pay in full for the services provided. The regulatory legal act regulating the procedure for medical measures regulates the possibility of providing planned assistance provided that a letter is issued in which the recipient of services guarantees their payment in full, in accordance with the calculation that forms the actual cost of the work. As an alternative, the medical institution has the right to demand prepayment for the planned services, the amount of which corresponds to the rates for the estimated amount of work.

Do foreigners need to pay for the services of medical institutions?

Legal sources provide for two categories of foreign citizens who may be on its territory. These are persons temporarily or permanently residing in the country on the basis of a residence permit or temporary residence permit, as well as foreigners temporarily staying in the territory of the state on the basis of a visa or migration card.

Depending on the purpose of stay in the country, which forms the status of a foreign guest, medical care can be provided for a fee or free of charge. The basis for the free provision of services is the presence of a policy indicating participation in the insurance system. Under the policy of voluntary insurance, medical institutions will provide assistance on a fee basis. In the absence of an insurance document, medical care will be provided for a fee, but the relationship between the patient and the medical institution will have to be formalized through a contract.

Who is entitled to free treatment?

To expect free treatment can permanently or temporarily resident foreign citizens who provide themselves with work or the persons working under any kind of contract with the person offering the job comes with a reward.

In view of the official employment, foreign citizens make monthly mandatory contributions for health insurance, as a result of which they are identified as insured persons entitled to treatment under the policy in accordance with the General rules. Insurance services under the system of compulsory health insurance are provided to foreigners in medical institutions, which belong to the category of the state health system.

Participation of foreign citizens in the system of compulsory insurance implies certain rights of the insured to choose a medical institution, a doctor, as well as the quality of service and non-disclosure of medical secrets. If the insured patient believes that his / her rights have been violated due to the failure of the medical staff to fulfill their obligations, he / she may file a claim for service to the head of the medical institution.

For the citizens who arrived temporarily to the territory of the Russian Federation from other States, consulting and medical actions appear on a paid basis. Getting help is possible only after the registration of the voluntary insurance policy and the contract of paid services.

Conclusion

Foreign guests of Russia are entitled to receive medical care. In emergency situations, in case of threat to their lives, it will be provided free of charge. The services of medical institutions provided in the direction of restoring health after an illness, accident or planned treatment will have to be paid if the foreign citizen does not have a compulsory health insurance policy.

 
 

 Гости из-за рубежа, пребывая на территории России, в случае необходимости могут рассчитывать на помощь медицинских учреждений. Она может быть платной или бесплатной, в зависимости от типа оказываемой помощи и статуса иностранца. Правительственным Постановлением № 186 от 06.03.2013 года были утверждены правила оказания медицинской помощи иностранным гражданам, находящимся на территории России. Нормативно-правовой источник регламентирует право иностранцев, вне зависимости от их статуса пребывания в стране, на получение медицинской помощи специалистами субъектов хозяйствования, занимающихся медицинской деятельностью.

   Оказывается ли медицинская помощь и медицинские услуги иностранцам и временно пребывающим на территории РФ? Какие организации могут оказать им медпомощь? Какая медицинская помощь может быть предоставлена иностранцам и в каких случаях она может быть оказана бесплатно? Ответим на эти вопросы в данной статье.

Виды медицинской помощи,  которую могут получить иностранные граждане

   В правилах четко определены виды помощи медицинского характера, которые могут быть оказаны иностранным гражданам. К ним относятся:

   Первая медицинская помощь, оказываемая квалифицированным работником до прибытия скорой помощи в случае угрозы жизни или здоровью человека;

   Квалифицированная скорая медицинская помощь, оказываемая в критических состояниях человека, в таких ситуациях как несчастные случаи, травмы, отравления, острое течение заболевания, когда необходимо немедленное медицинское вмешательство;

   Плановая помощь, которой пользуются в случае необходимости проведения планового лечения.

   В нормативно-правовом источнике регламентирован порядок оказания медпомощи каждого вида. Такое нововведение упрощает понимание закона и исключает допущение нарушений, ввиду неправильного его толкования.

Условия оказания помощи

   Экстренная помощь предоставляется иностранцам медицинскими работниками в случае необходимости. В нормативно-правовом источнике отсутствуют ограничения и регламентируемые условия ее оказания. Если гражданин другого государства желает получить медицинскую плановую помощь, выраженную в консультировании, обследовании, проведении лечебных процедур или в хирургическом вмешательстве в организм, ему следует подготовить ряд документов, подтверждающих его возможность оплатить в полном объеме предоставленные услуги. Нормативно-правовой акт, регулирующий порядок проведения медицинских мероприятий, регламентирует возможность оказания плановой помощи при условии оформления письма, в котором получатель услуг гарантирует их оплату в полном объеме, в соответствии с калькуляцией, формирующей фактическую стоимость работ. В качестве альтернативного варианта, лечебное учреждение вправе потребовать предоплату за планируемые услуги, величина которой соответствует расценкам за предполагаемый объем работ.

Нужно ли иностранцам оплачивать услуги медицинских учреждений?

   Правовые источники предусматривают две категории иностранных граждан, которые могут находиться на ее территории. Это лица, временно или постоянно проживающие в стране на основании вида на жительство или разрешения на временное проживание, а также иностранцы, временно пребывающие на территории государства на основании визы или миграционной карты.

   В зависимости от цели пребывания в стране, которая формирует статус иностранного гостя, медпомощь может оказываться платно или бесплатно. Основанием для бесплатного оказания услуг является наличие полиса, свидетельствующего об участии в страховой системе. По полису добровольного страхования лечебные учреждения помощь окажут на платной основе. В случае отсутствия страхового документа, медпомощь будет оказана платно, однако отношения между пациентом и лечебным учреждением придется оформить посредством договора.

Кто имеет право на бесплатное лечение?

   Рассчитывать на бесплатное лечение могут постоянно или временно проживающие в стране иностранные граждане, которые самостоятельно обеспечивают себя работой или лица, работающие по любому виду трудового соглашения с лицом, предоставляющим работу, за которую полагается вознаграждение.

   Ввиду официального трудоустройства, иностранные граждане производят ежемесячные обязательные отчисления за медицинскую страховку, в результате чего они идентифицируются как застрахованные лица, имеющие право на лечение по полису в соответствии общими правилами. Страховые услуги в рамках системы обязательного медицинского страхования оказываются иностранцам в лечебных учреждениях, которые относятся к категории государственной системы здравоохранения.

  Участие иностранных граждан в системе обязательного страхования подразумевает определенные права страхователя на выбор лечебного учреждения, врача, а также на качество обслуживания и на неразглашение врачебной тайны. Если застрахованный пациент считает, что его права нарушены ввиду невыполнения медицинскими сотрудниками своих обязательств, он может подать претензию об обслуживании руководителю лечебного учреждения.

   Для граждан, прибывших временно на территорию Российской Федерации из других государств, консультационные и лечебные мероприятия оказываются на платной основе. Получение помощи возможно только после оформления полиса добровольного страхования и договора оказания платных услуг.

Заключение

   Иностранные гости России вправе рассчитывать на получение медицинской помощи. В экстренных ситуациях, в случае угрозы их жизни, она будет оказана бесплатно. Услуги медицинских заведений, оказанные в направлении восстановления здоровья после болезни, несчастного случая или планового лечения, придется оплатить, если у иностранного гражданина отсутствует полис обязательного медицинского страхования.

Иностранцам

 

 

 

 

 

Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Ставропольского края
"Городская поликлиника №1" города-курорта Кисловодска 357700,Ставропольский край, г.Кисловодск, проспект Первомайский,д.10
Страховые организации Контролирующие органы Спонсорская помощь Карта сайта
Оставить отзыв
Контакты
г. Кисловодск, проспект Первомайский, 10
Регистратура: 6-14-35, 9-80-17
Предварительная запись к врачам специалистам: 98-0-98
Главный врач: 9-80-10
Зам.главного врача по мед.части: 9-80-11
Заместитель главного врача по КЭР: 9-80-14
Горячая линия Министерства здравоохранения Ставропольского края: 8-800-200-26-03
Теперь возможна запись на прием из мобильных приложений